[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!

/

Chương 53: Một cái giá khác (2)

Chương 53: Một cái giá khác (2)

[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!

Khiêu Vũ

5.924 chữ

31-08-2025

"Ở đây có bốn đạo bùa giấy, ngươi cầm về đặt trong văn phòng, bốn góc đông, nam, tây, bắc, mỗi nơi một đạo, có thể đặt trên trần nhà, cũng có thể kẹp trong sách – ngươi muốn đặt thế nào cũng được, chỉ cần chú ý phải là bốn góc đông, nam, tây, bắc là được."

Bốn đạo bùa này do Trần Ngôn vẽ ở nhà hôm qua, chẳng qua chỉ là loại bùa trừ tà hóa cát đơn giản nhất, hiệu quả cũng rất bình thường.

Nhưng mà... chỉ cần sau này Phương Tổng không đốt loại đàn hương có pha tạp chất kia thì thứ này thực ra cũng chẳng cần dùng đến, chẳng qua chỉ là để Phương Tổng an tâm hơn một chút mà thôi.

Diễn thì phải diễn cho trót.

Phương Tổng tuy không biết trên bùa vẽ gì nhưng cũng xem như biết hàng, lập tức gật đầu: "Tốt, tốt, tốt! Đa tạ Trần tiên sinh ban bùa!"

Nói rồi, Phương Tổng định đưa tay ra nhận bùa, nhưng Trần Ngôn lại khẽ mỉm cười, tay vẫn không dịch chuyển.

Phương Tổng sững sờ, nhưng lập tức hiểu ra, vội cười nói: "Là ta không hiểu quy củ rồi!"

Y suy nghĩ một lát rồi nói: "Trần tiên sinh, lần trước gặp mặt tuy trò chuyện không nhiều, nhưng ta cũng đã hiểu sơ qua tính cách của tiên sinh.

Chúng ta đừng vòng vo nữa.

Ta đã xem hợp đồng thuê nhà của chúng ta, hợp đồng ký hai năm.

Tiên sinh đã trả nửa năm tiền thuê nhà, còn lại một năm rưỡi, tức là mười tám tháng."

Nói xong, Phương Tổng gắng gượng xoay người, lấy một chiếc phong bì từ trong ngăn kéo tủ đầu giường ra.

"Bên trong là bản gốc của hợp đồng thuê nhà." Phương Tổng dừng lại một chút: "Ta lại cho người đi đóng thêm một năm rưỡi phí quản lý, hóa đơn cũng ở trong này.

Những thứ này đều đưa cho tiên sinh.

Căn nhà này, tiên sinh cứ yên tâm ở, Phương mỗ ta không lấy một đồng, cứ xem như là tiền công ta trả cho tiên sinh.

Tiên sinh thấy thế nào?"

Trần Ngôn trong lòng khẽ động, hắn đã hiểu ý của Phương Tổng.

Biết nói sao đây, Phương lão bản trông có vẻ hào phóng, nhưng... cũng không phải kiểu hào phóng ngốc nghếch.

Trong lời nói, tuy không nói thẳng ra, nhưng ý tứ bên trong thì có thể ngẫm ra được.

Nhà cho mình ở miễn phí, không thu tiền thuê nữa.

Nhưng không hề nói là cho ở mãi mãi.

Đối phương đã nói rõ, hợp đồng là hai năm, phí quản lý cũng đã đóng thêm một năm rưỡi – cộng với nửa năm vừa đóng mấy hôm trước, phí quản lý vừa tròn hai năm.

Ý tứ đã rõ ràng: miễn phí ở hai năm.

Tính toán một chút, ngoài nửa năm tiền thuê nhà hắn đã trả lúc mới thuê.

Tiền thuê nhà của một năm rưỡi còn lại cũng phải hai mươi bảy vạn. Đối phương lại đóng thêm một năm rưỡi phí quản lý, là năm vạn tư.

Lần này Phương Tổng coi như đã chi ra hơn ba mươi vạn.

Cộng thêm mười vạn mua la bàn của hắn trước đó.

Tổng cộng đã hơn bốn mươi vạn.

Không thể nói là keo kiệt, nhưng cũng không mất đi sự khôn khéo.

Trần Ngôn gật đầu, buông tay khỏi mấy lá bùa, đoạn nhận lấy phong bì nhét vào trong áo.

"Trần tiên sinh." Phương Tổng thấy Trần Ngôn nhận đồ thì thầm thở phào nhẹ nhõm, y cầm tập bùa giấy trong tay, lại lên tiếng: "Ta vẫn còn một điều nghi hoặc muốn nhờ tiên sinh giải đáp. Tiên sinh nói có một món đồ trong công ty của ta gây trở ngại... không biết là món đồ nào?

Để ta cho người dọn dẹp cho sạch sẽ."

Trần Ngôn thản nhiên đáp: "Không sao cả, ngươi chỉ cần cho người dọn sạch văn phòng, thay hết đồ đạc đi, tự nhiên mọi chuyện sẽ ổn thỏa."

Thấy Trần Ngôn không nói, Phương Tổng thoáng sững sờ.

Nhưng y là người thông minh, chỉ suy nghĩ một lát, sắc mặt đột nhiên biến đổi!

Y đã hiểu ý của Trần Ngôn rồi!

Gã Phương lão bản béo tốt này đột nhiên híp mắt lại, hạ giọng hỏi: "Ý của Trần tiên sinh là... không tiện nói thẳng?"

Trần Ngôn thở dài, chỉ tay về phía cửa phòng bệnh.

"Phương Tổng, ngươi là người làm ăn, nên hiểu quy củ.

Chuyện này... cũng giống như ngươi bị người ta đánh gãy chân ở bên ngoài, được đưa vào bệnh viện chữa trị.

Bệnh viện chỉ có trách nhiệm chữa lành cái chân gãy cho ngươi, đó là bổn phận của họ.

Còn nếu ngươi muốn bệnh viện giúp ngươi bắt cả kẻ đã đánh gãy chân ngươi nữa...

Vậy thì đã vượt quá bổn phận của bệnh viện rồi, ý này chắc ngươi không khó hiểu chứ?"

Trong đôi mắt híp của Phương lão bản, đột nhiên lóe lên một tia hung quang.

Y khàn giọng, ngữ khí cũng trở nên sắc bén: "Nghe ý của Trần tiên sinh, không phải Phương mỗ ta xui xẻo vô tình chạm phải thứ không nên chạm."

...Mà là... họa do người gây?"

Trần Ngôn lắc đầu, không nói.

Phương Tổng ngẫm lại lời Trần Ngôn vừa nói, đột nhiên hiểu ra.

Hiểu rồi! Vị thanh niên này rõ ràng đã nhìn ra điều gì đó.

Lý do hắn không chịu nói thẳng, cũng như hắn đã nói.

Ta tìm hắn để chuyển vận, thì hắn cũng chỉ lo việc chuyển vận.

Còn muốn biết thêm...

Vậy thì là một cái giá khác rồi.

Hơn nữa... hắn bảo ta giữ bí mật, hẳn cũng là không muốn đắc tội người khác.

Nghĩ đến đây, Phương Tổng bừng lên tinh thần.

"Trần tiên sinh, nếu là họa do người gây, thì chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ không có ngàn ngày phòng giặc.

Việc này nếu không tìm ra kẻ đối đầu là ai, ta ăn không ngon ngủ không yên, e rằng đối phương một kế không thành, lại sinh kế mới hãm hại ta.

Ngài yên tâm, quy củ ta hiểu!

Ta sẽ trả thêm hai mươi vạn, ngài thấy con số này thế nào?

Ngài chỉ điểm cho ta một chút, không cần ngài ra tay, ta chỉ mua một câu nói, một đáp án từ ngài.

Hơn nữa, chuyện này chỉ có ngài và ta biết, ta tuyệt đối không để người thứ ba nào biết là do ngài chỉ điểm."

Trần Ngôn suy nghĩ một chốc: "Được. Vậy ngươi nhớ kỹ, hôm nay ta chưa từng đến."

"Vâng, hôm nay chúng ta chưa từng gặp mặt." Phương Tổng sảng khoái đáp lời.

Trần Ngôn nói rồi đứng dậy, lấy điện thoại ra, mở hệ thống...

Phương Tổng cũng không do dự, cũng lấy điện thoại ra.

Chưa đến hai phút, Trần Ngôn đã nhận được tin nhắn từ ngân hàng, hai mươi vạn đã vào tài khoản.

Trần Ngôn gật đầu, rồi ghé sát vào tai Phương Tổng, thì thầm hai chữ:

"Đàn hương."

Nói xong, Trần Ngôn lạnh lùng nói: "Nhớ kỹ lời của ngươi, Phương Tổng, hôm nay chúng ta chưa từng gặp mặt."

Rồi hắn quay người bước đi.

·

[Cầu sưu tầm, mong chư vị thêm truyện vào tủ sách.

Cũng cầu thêm phiếu đề cử~]

·

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!